每日英语/俚语Cost an arm and a leg

"Cost an arm and a leg"用于形容某物或某事非常昂贵，价格极其高昂。这个表达强调了某物的价格之高，将其比喻为需要付出一只胳膊和一条腿的代价。 这个短语的起源并不清晰，但它通常用于形容那些价格昂贵到让人感到牺牲巨大的情况。例如，如果有人谈论购买一辆新车，并说 "The car I want will cost me an arm and a leg"，就表示这辆车非常昂贵，价格高得让人感到不舍。 总的来说，"cost an arm and a leg" 这个表达是一种夸张的说法，用于形容高昂的费用或代价。