每日英语/俚语Jump on the bandwagon

jump on the bandwagon跟风，赶潮流。这个表达源于十九世纪的美国南方，选举时，乐队(band) 助兴，在车上 (wagon) 演出高潮时，政客跳上车(早与乐队协商好了) ，慷慨激昂，推销自己和政治理念。