"Spill the beans"用于表示某人透露了秘密或泄露了一些重要的信息。这个短语暗示了将豆子撒出来,从而暴露了本应保密的事情。 当有人说 "spill the beans" 时,通常意味着他们在恳求或要求对方分享一些本应保密或未被公开的信息。这个表达通常带有好奇或迫切知道真相的语气。 例如,如果有人说 "I heard you have some exciting news. Come on, spill the beans!",他们实际上是在请求对方分享一些令人兴奋的消息或秘密。