【有趣粤语词汇】交带：吩咐；交代/即管：尽管

【交带】（gaau1 daai3）：吩咐；交代。 例句：【董事长交带落啲乜嘢？】 读音：dung2 si6 zoeng2 gaau1 daai3 lok6 di1 me1 je5 翻译：（董事长交代了些甚么？） 【即管】（zik1 gun2）：肯定某种做法，可以不受限制地放心去做；尽管 例句：【有咩嘢唔明即管问我。】 读音：jau5 me1 je5 m4 ming4 zik1 gun2 man6 ngo5 翻译：（有甚么不妥尽管找我。）