【粤语小学堂】“啱晒河车”-合乎你的胃口、风格粤语怎么表达

哈喽大家好，今期嚟讲【啱晒河车】 【啱晒河车】ngaam1 saai3 ho4 ce1 这个“河车”本字应该是“合尺”hap6 cek3。读音是“河车”。不读合作的合、尺子的尺，“合尺”引伸为定调，格调，风格的意思。“啱你河车”ngaam1 nei5 ho4 ce1……就是：合乎你的胃口，合乎你的风格。粤语叫做"啱晒你嘅河车"ngaam1 saai3 nei5 ge3 ho4 ce1。又写作"何车"。其正字是"合尺"。这是源于古时的乐谱，还有一个常用说法："啱key"。