【粤语知多点】好心你/唔知死-粤语的意思和用法

一般用【好心你】（hou2 sam1 nei5），开头的，通常有劝告，警告的意思 例句：【好心你食多啲饭喇】 读音：（hou2 sam1 nei5 sik6 do1 di1 faan6 laa1） 翻译：拜托你多吃点饭吧 粤语：【买棺材唔知埞】（maai5 gun1 coi4 m4 zi1 deng6） 解释：用来比喻某人的行为将会引起很大危险，而本人却意识不到，跟【唔知死】（m4 zi1 sei2）一样，还可以用【唔知个死字点写】（m4 zi1 go3 sei2 zi6 dim2 se2）来代替，相当于“不怕死”