【粤语知多点】广东话中的“米”-米路/有米/倒米/得米/食谷种

广东话的米，指的是大米，是广东的主食，有米才能生存，所以就有【米路】（mai5 lou6）一词 指谋生或者是找活路；【揾米路】（wan2 mai5 lou6），就是想方设法谋生；【有米】（jau5 mai5），就是有钱；【倒米】（dou2 mai5），就是自找损失或者损害自己的利益；【得米】（dak1 mai5），就是得手，达到目的或获得想要得东西。另外，水稻种子是叫【谷种】（guk1 zung2）；【食谷种】（sik6 guk1 zung2）就是吃老本，就连赖以生存得老本也要拿来吃用了，就见得处境糟糕到什么地步了