【粤语VS普通话】反骨/擦鞋/拍拖/有分数/人面广/讲粗口/过下瘾

【粤语VS普通话】 【反骨】（faan2 gwat1）：吃里爬外 【擦鞋】（caat3 haai4）：拍马屁 【拍拖】（paak3 to1）：谈恋爱 【有分数】（jau5 fan1 sou3）：心里有数 【人面广】（jan4 min6 gwong2）：认识人多，面子大 【讲粗口】（gong2 cou1 hau2）：说话带脏字 【过下瘾】（gwo3 haa5 jan5）：过把瘾 【畀人㨘】（bei2 jan4 saang2）：挨骂 【咁又系嘅】（gam3 jau6 hai6 ge3）：倒也是