【普通话VS粤语】有头威冇尾阵/跌眼镜/大头佛/十问九唔应

【有碗话碗，有碟话碟】（jau5 wun2 waa6 wun2 , jau5 dip2 waa6 dip2）：说话直率，有什么说什么 【有头威冇尾阵】（jau5 tau4 wai1 mou5 mei5 zan6）：虎头蛇尾 【数还数，路还路】（sou3 waan4 sou3 , lou6 waan4 lou6）：人情归人情，数目要分明 【十问九唔应】（sap6 man6 gau2 m4 jing3）：屡问屡不答 【跌眼镜】（dit3 ngaan5 geng3）：估计错误，看走眼 【搞出个大头佛】（gaau2 ceot1 go3 daai6 tau4 fat6）：闯祸或惹出了麻烦事