【粤语VS普通话】日常使用的词语:为什么/请问/是不是/干嘛/聪明 【点解】(dim2 gaai2):为什么 【唔该】(m4 goi1):劳驾,请问,谢谢 【系咪】(hai6 mai6):是不是 【系唔系】(hai6 m4 hai6):是不是 【做乜】(zou6 mat1):做什么,干嘛 【叻】(lek1):聪明,有本事 【你好嘢】(nei5 hou2 je5):你真可以(贬义)