【普通话VS粤语】得寸进尺、忘恩负义、翻脸不认人、敢做敢当 粤语:【得一想二】 读音:dak1 jat1 soeng2 ji6 解释:得寸进尺 粤语:【食碗面反碗底】 读音:sik6 wun2 min6 faan2 wun2 dai2 解释:【熟】【喻】【贬】吃完了碗里的东西就把碗反扣起来,比喻忘恩负义。 粤语:【反转猪肚就系屎】 读音:faan3 zyun3 zyu1 tou5 zau6 hai6 si2 解释:【熟】【喻】【贬】一下子就翻脸不认人。 粤语:【食得咸鱼抵得渴】 读音:sik6 dak1 haam4 jyu4 dai2 dak1 hot3 解释:敢做敢当