【粤语VS普通话】家庭成员的读法:细路/家姐/大佬/细佬/老师 【细路】(sai3 lou6):小孩子 【细路仔】(sai3 lou6 zai2):男孩子 【细路女】(sai3 lou6 neoi6):女孩子 【家姐】(gaa1 ze1):姐姐 【大佬】(daai6 lou2):哥哥,老大 【细佬】(sai3 lou2):弟弟 【老师】(lou5 si1):老师 【探老师】(taam3 lou5 si1):看望老师