【粤语日常用语】“紧”、“埋”、“晒”的用法

【紧】（gan2）：表示行动进行中 例句：【你做紧乜啊？】 读音：（nei5 zou6 gan2 mat1 aa1） 翻译：你正在干什么？ 例句：【睇紧电视】 读音：（tai2 gan2 din6 si6） 翻译：正在看电视 【埋】（maai4）：副词，使贴近、包括，聚拢或一起。 例句：【等埋我啊！】 读音：（dan2 maai4 ngo5 aa1） 翻译：等等我！ 例句：【同埋】 读音：（tung4 maai4） 翻译：连同 例句：【做埋啲嘢先】 读音：（zou6 maai4 di1 je5 sin1) 翻译：先做完这些东西 【晒】（saai3）：句未助词，表示动作完成彻底或程度深 例句：【食晒】 读音：（sik6 saai3） 翻译：吃光 例句：【够晒】 读音：（gau3 saai3） 翻译：完全足够了 例句：【唔该晒】 读音：（m4 goi1 saai3） 翻译：非常感谢