【有趣粤语】表达合不来的词组-水抠油 粤语:【水抠油】 读音:seoi2 kau1 jau4 解释:【喻】水和油一般无法拌和(抠:掺和;搅拌),比喻关系差、合不来。 例句:【我同佢直程就系水抠油,捞唔埋嘅】 读音:ngo5 tung4 keoi5 zik6 cing4 zau6 hai6 seoi2 kau1 jau4 , lou1 m4 maai4 ge3 翻译:(我和他简直就是势如水火,搭不到一块儿。)