【有趣粤语词汇】粤语“批中”、“打櫼”是什么意思 粤语:【批中】(pai1 zung3) 解释:准确地估计到。 例句:次次都畀我批中。 读音:ci3 ci3 dou1 bei2 ngo5 pai1 zung3 翻译:(每一次都让我估计得很准。) 粤语:【打櫼】(daa2 jim1) 解释:原指打楔子(櫼:楔子),喻插队。 例句:嗰个人次次都打櫼 读音:go2 go3 jan4 ci3 ci3 dou1 daa2 jim1 翻译:(那个人每一次都插队。)