【一词多义】粤语“铺”的意思:瘾头、脾气、力气、说法、局、盘 粤语:【铺】(pou1) 1. 用于瘾头。 例句:【大铺瘾】(daai6 pou1 jan5) 解释:(瘾头大) 2. 用于脾气(一般是不好的脾气)。 例句:【你铺牛脾气!】(nei5 pou1 ngau4 pei4 hei3) 解释:(你这牛脾气呀!) 3.【贬】用于力气。 例句:【一铺牛力】(jat1 pou1 ngau4 lik6) 解释:(一股蛮力气) 4.【贬】用于说法。 例句:【呢铺话法!】(ne1 pou1 waa6 faat3) 解释:(你这种说法!意思是:你这是胡说!) 5. 用于棋类或乒乓球、台球等比赛;局、盘。 例句:【捉两铺棋。】(zuk3 loeng5 pou1 kei4) 解释:(下两盘棋。) 6. 用于所做的事情;次。 例句:【去一铺上海。】(heoi3 jat1 pou1 soeng6 hoi2) 解释:(去一次上海)