【粤语小学堂】一词多义"屈"-如何表达憋屈、宅、冤枉、扭伤 粤语:【屈】(wat1) ① 把气憋在心里。 例句:【有咩你就讲出嚟,唔好屈喺个心度!】 读音:jau5 me1 nei5 zau6 gong2 ceot1 lai4,m4 hou2 wat1 hai2 go3 sam1 dou6 翻译:(有甚么你就说出来,别憋在心里!) ②冤枉。 例句:【我明明冇做过,而家你即系明屈嘅啫。】 读音:ngo5 ming4 ming4 mou5 zou6 gwo3 ji4 gaa1 nei5 zik1 hai6 ming4 wat1 ge3 ze1 翻译:(我明明没干过,现在你明摆着冤枉人嘛) ③呆在屋里,不到外头去;宅。 例句:【唔好成日屈喺屋企。】 读音:m4 hou2 sing4 jat6 wat1 hai2 uk1 kei5 翻译:(不要整天闷在家里。) ④扭;弄弯;弄弯弄断。 例句:【我只脚屈亲。】 读音:ngo5 zek3 goek3 wat1 can1 翻译:(我的脚扭伤了。)