【原文】3.20子曰:“《关雎》,乐而不淫,哀而不伤。” 【译文】孔子说:“《关雎》这首诗,所表现了欢乐但不过度,哀婉但不忧伤。” 【诠释】本章谈论的是情感的表达适度问题。儒家的入世哲学,很是讲究快乐的,但快乐要有度。“过犹不及”,在孔子的思想中,过和不及都不是最好的。这正是中庸哲学思想的表现,是和谐的美。