【原文】4.9子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也!” 【译文】孔子说:“读书人有志于探索真理,但却以衣食不好为耻,这样的人就不值得与他讨论了。” 【解读】理想与现实,追求真理与生存的关系,总是存在矛盾。既然志于道就应该处理好道与衣食的轻重关系,“志于道”自然应该“道”重于一切,不议“道”才是真正的耻辱。在人的心中,关注的重点是不一样的,一个人如果真的以“道”为重,就不会注意到“衣食”的好与坏,而一个以“衣食”不好为耻的人,显而易见他关注的不是道,而是物质。志于道的人更会注重精神价值,耻衣食的人更会注重物质的价值,这是两种价值观的冲突。自然这样的两类人也无法谈到一块了。