【原文】4.11子曰:“君子怀德,小人怀土。君子怀刑,小人怀惠。” 【译文】孔子说:“君子关心的是道德修养,小人关心的是自己的田宅。君子关心的是法律制度,小人想的是实惠好处。” 【原文】4.12子曰:“放于利而行,多怨。” 【译文】孔子说:“按照利益的标准来行事,就会招致很多抱怨。” 【解读】实质上孔子讲的还是处理生活中的事情要以道义为标准,而不是以利益为标准,按照利益标准处理生活中的事情的结果就会使招致抱怨。