【原文】3.25子谓《韶》:“尽美矣,又尽善也。”谓《武》:“尽美矣,未尽善也。” 【译文】孔子评论《韶》乐说:“曲调优美,(内容)也好到了极点。”评论《武》乐说:“曲调优美,但内容还没有达到最好的境界。” 【诠释】本章记载的是孔子对《韶》乐与《武》乐的评价。韶乐是虞舜制的音乐,虞舜“揖逊而有天下”,以德服天下,主张德治,取王道;而武乐是武王所制作的音乐,武王“以征伐而得天下”,以力服天下。孔子赞成德治,不赞成武王的武力征伐。认为武王所制的音乐有杀伐之气,所以不够尽善。