【原文】2.12子曰:“君子不器。” 【译文】孔子说:“君子不可以作器物。” 【说明】这句话极为简洁,但却包含了孔子对教育极为深刻的认识。它体现了孔子的教育目标,不在培养“应用型”人才上,而在于培养具有广泛的综合能力和素质的创造性人才上。君子本来就是孔子思想当中很高的目标,“器”也就是器物,器物的特点就是固定不变,无论是外在还是内在,亦或是其用途都是一成不变的。“器人”容易拘泥固执不变,也容易钻牛角尖。孔子说的“攻乎异端斯害也已”,子夏说的“致远恐泥”都是这个道理。我们也常说某人不成器,其寓意就是说某个人连最低的基本能力都不具备。后文《公冶长》中还有一段很有情趣的师生对话,孔子说子贡是“瑚琏”,也就是说子贡是高级的器物。以子贡之才,纵横六国,孔子这位老师却评价他只是一位高级的器物,足可以见到孔子的教育理想之高。《易经·系辞上》有一句话说的是“形而上者为之道,形而下者为之器”。