【粤语有趣词汇】扮鬼扮马-装神弄鬼，你不要整天在这里装神弄鬼

【扮鬼扮马】baan6 gwai2 baan6 maa5 解释：广州话的“鬼”和“马”经常连在一起，表示令人讨厌或滑稽的东西，如【鬼鬼马马】（古古怪怪，不正经）整鬼整马（乱搞一起），这里的【扮鬼扮马】指人装神弄鬼 例句：【你唔好成日喺度扮鬼扮马】 读音：nei5 m4 hou2 sing4 jat6 hai2 dou6 baan6 gwai2 baan6 maa5 翻译：你不要整天在这里装神弄鬼