白龙苏醒过来去找汤婆婆,他和汤婆婆说好帮她把宝宝找回来,汤婆婆便放千寻和她的爸爸妈妈回到人类的世界。 千寻来到钱婆婆家,把印章还给了她,并请求她原谅白龙。钱婆婆告诉她,白龙吐出来的小黑虫,是汤婆婆用来控制白龙的。钱婆婆送给千寻一个发光的头绳。 白龙来到钱婆婆家,千寻和白龙一起飞向油屋。千寻想起来了小时候白龙救过她的事情,白龙也想起来了自己的名字,浑身的鳞片瞬间飞散了。 回到油屋,机智的千寻救回了爸爸妈妈,她和白龙告别,回到了人类的世界。爸爸妈妈还和之前一样,就像什么也没发生过……