whatever is worth doing is worth doing well. ‧Philip Stanhope 任何值得做的事,都值得把它做好。– 菲利普‧斯坦霍普 菲利普‧斯坦霍普是英国伯爵、政治家及作家,曾任驻荷兰大使及国务大臣,号称「切斯特菲尔德之主」(Lord Chesterfield)。他写给儿 子的一系列书信被编辑为《致儿家书》(Letters to His Son),内容含盖历史、文学、哲学及为人处世之道。 重点词汇注释 whatever /wətˈevər/ pron.任何事物;究竟是什么;无所谓,什么都可以 conj.不管什么,无论什么 worth /wɜː rθ/ adj.价值……的,值……钱的;值得的 n.价格,价值;重要性,作用 well /wel/ adv.顺利地,令人满意地;熟练地 adj.健康的;令人满意的