nothing is really work unless you would rather be doing something else. ‧James Barrie 除非你宁可做其它事,你的工作就不会像是工作。– 詹姆斯‧巴利 詹姆斯‧巴利是苏格兰小说家及剧作家,世界著名儿童文学《彼得潘》 的作者,他在 1913 年授勋为「从男爵」,1930 年受聘为爱丁堡大学荣誉校长,死前将《彼得潘》的相关版权悉数捐赠给伦敦的大欧蒙街儿童医院,其至今仍蒙受其利。 重点词汇注释 nothing /ˈnʌθɪŋ/ pron.没有什么,没有一件东西;无关紧要的事 n. 无关紧要的事,无足轻重的人 unless /ənˈles/ conj.除非,除非在……情况下;若非,如果不 prep.除……之外;除……之外 rather /ˈræðər/ adv.颇,相当;宁愿,最好(would rather);而不是; something /ˈsʌmθɪŋ/ pron.某事,某物;……或诸如此类的东西,……什么的 else /els/ adv.此外,其他;否则,要不然 adj.其他的,另外的