阳光明媚的初春，因纽特人苔原捡鸟蛋，在危机四伏的冰层捕捉海豹

在齐瓦里克游猎的日子里，由于齐普不能狩猎海豹，因此每年冰层消融海豹出没的时候，艾格的儿子约翰都会过来帮助母亲捕捉海豹。约翰是狩猎海豹的大牛，这次他带着可爱女儿一起返回齐瓦里克，看望父母的同时，一起参与捕捉海豹的任务。