随着浮冰完全的消融,海豹渐渐消失在这片海域之中。于是艾格便带着儿子以及大女儿北上,跟随居住在这里的表哥出海继续捕捉海豹。从科策布湾北边捕获到足够的海豹后,艾格一行人返回了诺尔维克的家中,开始处理捕获的海豹。将厚厚的海豹脂肪切成小长条,装入水桶内,放在门口处,利用进出门产生的晃动,以及定时的搅拌,没过几天,脂肪就会完全变成油。然后将风干的肉放在底部,就可以一直将海豹肉保存到夏天。