手工做的鹿角滚钩，竟成功钓到淡水鳕鱼，炖出鲜美的鱼汤。

捕获毛皮的艾格和齐普，回到诺尔维克的家，不久就经历了一场寒冷的暴风雪，当暴风雪过去，连续数天未出门狩猎的齐普，此时来到屋外，整理堆积在屋旁早已覆盖满积雪的鹿角，为接下来的狩猎计划做准备。