因纽特人一家三口，在冬季寒冷的野外，巧设陷阱捕获珍贵的猞猁！

阿拉斯加寒冷的冬季，艾格和齐普带着小女儿，到40公里外的库库柴克临时营地，教小女儿设置陷阱，捕获一些动物的毛皮，用来制作过冬的衣物。他们沿着沿着科伯克河布下数个陷阱，收获到珍贵的猎物。