在凯维克营地,因纽特人艾格一家,尝试让女儿们独自狩猎驯鹿,这是成为猎人的必经之路,也是因纽特人传承狩猎技能的传统方式。女儿提马克成功捕捉到一只驯鹿,有了新鲜的嫩鹿肉,艾格一家决定今晚吃上一场美味的烧烤大餐。