候鸟换毛时节，因纽特人使用原始方式，成功捕获十几只肥野鹅。

当阿拉斯加夏季到来时，艾格一家仍在凯维克河营地进行狩猎。此时营地的天空中已经没有太多鸭子和野鹅在飞了，艾格知道它们一定是开始在换毛了，这是捕捉候鸟的最佳时机，于是她决定到营地附近的湖以及池塘去看看，在那里一家人成功捕获一些野鸭和野鹅。