粤语:【唔好成日挂住打机】 读音:m4 hou2 sing4 jat6 gwaa3 zyu6 daa2 gei1 翻译:不要整天想着玩电子游戏 【成日】:一整天 【挂住】:只想着 粤语:【快啲做晒啲功课先去玩】 读音:faai3 di1 zou6 saai3 di1 gung1 fo3 sin1 heoi3 waan2 翻译:快点做完些作业再去玩 【晒】:句未助词,表示动作完成彻底或程度深 【功课】:作业