粤语:【红色炸弹】(hung4 sek1 zaa3 daan2) 解释:请帖。请帖通常为红色,而被请者免不了要花钱送礼,令人心惊,故谑称为“炸弹” 粤语:【面红面绿】(min6 hung4 min6 lok6) 解释:脸色一会儿红一会儿青(形容激动或紧张) 例句:【激到佢面红面绿】 读音:gik1 dou3 keoi5 min6 hung4 min6 lok6 翻译:气得他脸色又红又青