江岚博士的文学课| 第一部断代宋词英译文本《风信集》

宋词的域外英语译介，起步比唐诗晚很多。要等到1930年代，克拉拉·M·甘淋（ClaraM.Candlin）女士译出《风信集：宋代诗词歌赋选译》（The Herald Wind：Translation of Sung DynastyPoems,Lyrics and Songs），成为英语世界第一部具有断代性质的宋词英译文本。1933年由伦敦莫约翰（John Murray）出版社出版。