江岚博士文学课| 诗情词意|以西方诗论评量中国诗歌，乃缘木求鱼

在二十世纪早期就有西方的批评家看到了这些差别。他们那时候虽然还不大了解中国传统诗论的具体内容，但是从阅读中国古典诗歌的经验当中已经得出了非常有见地的观点，认为用西方的标准、西方的尺度去评量中国诗歌是缘木求鱼，不可能得出准确结论的。