第127集 | 论语三百讲 | 子罕第九【1】| 子罕言利与命与仁。

【原文】9.1子罕言利与命与仁。 【译文】孔子很少谈论利“命”和“仁”。 【解读】后世解读这句话产生了歧义。“罕言”就是少说，这没有异议。关键是“与”的解读。“与”最多、也是最典型的解读就是“和”的意思，但也有“赞许”的含义。一部分后人根据利、命、仁在整部《论语》中出现的次数，把这句话解释为“孔子很少谈论利，却赞许命和仁”。