【原文】9.14子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?” 【译文】孔子想要搬到九夷之地隐居。有人说:“那个地方偏僻闭塞、穷困愚昧,怎么住啊?”孔子说:“君子住到哪里后,还会有什么愚陋呢?” 【解读】孔子一生推行仁道,四处碰壁,不被所用,心升隐居的念头,想要到一个人烟稀少的地方居住。有人告诉孔子,荒蛮之地怎么住呢?孔子则认为君子居住的地方就不会有蛮荒了。想想我们今天居住的环境,一旦有哪一所名校来到了偏远的楼盘,这个地方很快就会发展起来,不正是孔子所言“君子居之,何陋之有”吗?