【原文】7.1子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。” 【译文】孔子说:“我阐述而不创作,相信并喜欢古代文化,我私自把自己比作老彭。” 【解读】这一章孔子谈论的是对待传统文化的态度,述说的是继承的问题,作是创作的问题。孔子之所以述而不作,是因为在古代创作是圣人之事,只有天子才能制礼作乐。孔子这样说一方面是自谦,另一方面是讳言这件事。但也正因如此,孔子被后世称为“素王”,就是因为他无天子之位,却又具有天子之德。