【原文】6.17子曰:“谁能出不由户?何莫由斯道也?” 【译文】孔子说:“谁能走出屋外不经过房门呢?为什么没有人走我说的道呢?” 【解读】这一章表明的是孔子对世风的慨叹。没有人走出屋子会不经过房门,这是基本的常识。也就是说这是生活中的正道。从这一句话孔子引申到社会的正道、人生的正道,孔子为人指出的人生、社会正道就是仁义之道,但却没有人走。孔子正是面对这样的社会现实发出的慨叹。