二十年前我之所以提出早期左翼電影的概念,是因為流行幾十年的教材只說1933年是左翼電影高潮年,事實上迴避或遮蔽了孫瑜開創左翼電影的歷史貢獻,當時我只是謹慎地給予修正。後來我的證據足夠充分,就不再使用這個說法;但經典左翼電影的說法不變。