2003年開始講電影時,我特意買了一個磁帶錄音機,半塊板兒磚大,就那麼舉著。2006年前後,有畢業了的學生送我一個半新的步步高錄音器(錄音筆出現之前的設備)。這個錄音就是用的這個,聲音有點兒悶,但還是原聲。有口誤,譬如《一串珍珠》出品於1925年,我說錯了一次年份。