梁锦辉粤语讲古《聊斋》第30回《丫头》中,王文在湖北六河遇赵东流,在其住处见到丫头并心动。赵东流告知丫头情况,王文在其帮助下与丫头私奔至汉口,靠卖马做生意,生活乐融。一年后,丫头预感龟婆会来,果不其然,龟婆先派一女人来抓丫头,后亲自将丫头带走。王文去妓院赎人未果,回乡后在京城育婴堂赎出与自己相似的王芝。王芝能见到鬼狐,为乡人驱狐出名。王文偶遇赵东流,得知丫头被捉后宁死不从,被囚禁并生子后弃子。丫头写信让王文与儿子商量救她,王文证实王芝是亲骨肉后,王芝赶去杀了龟婆(老狐狸),救出丫头。丫头因王芝不听她话杀了龟婆而生气,王文让王芝卖掉狐狸皮,王芝最终照做,丫头才消气。丫头回来后,王文家业兴旺,他知恩报答赵东流。该故事中丫头虽为狐狸,但能经受折磨、死不变心,这种品质难能可贵。