梁锦辉粤语讲古《聊斋》第32回《张鸿渐》中,张鸿渐是河北永平府名士,因赵县官害死范秀才,他为秀才们写状纸并准备一同告状,后听妻子劝告拒绝参与。秀才们告状后,赵县官贿赂长官,告状的秀才被抓,张鸿渐逃走。他在陕西凤翔县遇到施家,施家大小姐信华想嫁给他,他告知已有家室,信华仍不在意。张鸿渐在施家住了三年,思念亲人,信华带他回家,却用竹夫人变假方氏和假儿子戏弄他。信华后带他真的回家并分手。村里无赖想占方氏便宜,得知张鸿渐回来后要绑他送官,张鸿渐将其杀死后自首。他被押去巡抚衙门和京城问罪,途中遇到信华,信华帮他摆脱枷锁并送他到山西太原。张鸿渐改名公子千,十年后才敢回家团聚,他的儿子还考中举人。该故事表明,在封建社会,有正义感的人为冤案伸冤会惨遭迫害,体现了 “只许州官放火,不许百姓点灯” 的黑暗现实。