张爱玲离境赴香港上学,后由于没有资金,从香港大学退学了,住进了青年女子会馆,后在邝文美和宋淇夫妇帮助下,搬离了人员混杂的女子会馆,住进了宋氏夫妇公寓边上的一间小屋,陈设非常简单,仅有一床一桌。后来,张爱玲找到了替米果新闻处翻译作品的差事,勉强糊口,艰难度日。