译制片日本电影《幸福的黄手绢》(高仓健主演)上译国语配音

是由山田洋次执导，朝间义隆、Pete Hamill编剧，高仓健、倍赏千惠子、武田铁矢等主演的剧情片。该片于1977年10月1日在日本上映。 该片讲述了因被判刑而与妻子光枝离婚的勇作，在出狱前给光枝写信约定，如果还在等他就在门前挂一块黄手帕，随后在路上遇见的花田和小川的鼓励和陪同下回家的故事。 1977年，该片获第51届《电影旬报》奖十佳电影奖第一名。1978年，该片获第1届日本电影学院奖最佳影片奖。 …… 一路上，勇作忐忑不安地期盼着尽早见到她，却又担心看不到黄手绢。当初，做矿工的勇作和光枝组建了幸福的家，仅仅因为她流产而没有将她以前流产的事告诉他，寻衅发泄的他失手杀了人，被判刑6年。他逼着她离婚都是为了爱，他觉得自己不配让年轻的光枝等他。从此光枝就杳无音讯。 在花田和小川的一再鼓励和陪同下，他终于回到自己的家。远远地，他看到在高高的旗杆上，挂满了迎风招展的黄手绢。