上译《生死恋》日本经典爱情电影推荐！(上海电影译制片)栗原小卷

《生死恋》是由中村登执导，栗原小卷、新克利主演的日本爱情电影，日本松竹株式会社1971年出品。影片改编自武者小路实笃小说《爱与死》，讲述水产研究员大宫雄二与好友恋人仲田夏子的情感纠葛故事。大宫雄二在网球结识好友野岛进的女友仲田夏子后产生情愫，因顾及友情选择回避。夏子主动向大宫表白，两人最终冲破阻碍相恋并取得夏子父母同意结婚。讨论原著中夏子因感冒死亡的结局被改为实验室爆炸事故，影片结尾空荡雨中的球场场景形成独特意象。上海电影译制厂刘广宁、乔榛配音的中文版本强化了"对不起 球太高了"等经典台词的艺术表现力。