先后为《海狼》《远山的呼唤》《海之歌》《白痴》 《仅次于上帝的人》《阴谋与爱情》《警察局长的自白》《苦海余生》《尼罗河惨案》《阳光下的罪恶》《拿破仑在奥斯特里茨战役》《老枪》 《追捕》《鸳梦重温》《现代启示录》《卡桑德拉大桥》《尼罗河上的惨案》《雾之旗》《幸福的黄手帕》《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》《新干线大爆炸》《姿三四郎》和《大闹天宫》《毛竹》《知识老人》《安重根击毙伊藤博文》等约五百部译制片、美术片、科教片配音。