A guide, on finding a man who has lost his way, brings him back to the rig ht path —— he does not mock and jeer at him. ‧Epictetus 当向导发现一个人迷失方向时,会把他带回正确的道路——不会嘲笑 或讥讽他。– 爱比克泰德 爱比克泰德是希腊哲学家,他以奴隶身分出生,后来成为斯多葛 派 (Stoicism) 的 哲 学 家 及 教 师 , 他 的 教 导 被 他 的 学 生 编 录 在 Discourses (语录) 里。 重点词汇注释 guide /ɡaɪd/ v.带领,引导(某人至某地);任向导;指导,影响 n. 指南,手册;导游,向导 path /pæθ/ n.小径,小道;(开出的)通道;(事物或人移动的)路 线,轨迹;道路,途径 mock /mɑːk/ v.嘲笑,(模仿)嘲弄;使显得徒劳,使显得可笑 adj. 假装的,假的;仿真的 jeer /dʒɪr/ v.嘲笑;戏弄;奚落 n.嘲笑;戏弄;揶揄的言语;奚落人 的话