您知道PANCREAS中譯名称更正为脾会造成什么样的重大影响吗？

这张是我们建立修正的解剖学器官图，将会把PANCREAS正名为脾，把SPLEEN暂时定名为膲，也就是我们2021年发起的寻找失落120年的中华寶藏脾。，等于要求再做一次1903年解剖学生理学名譯異名同表或者是1917年解剖学名词汇编所做的事情。 一般的五脏六腑图啊，不论是西医跟中医都改成完全一样的， 所以呢，我们必须要修正里面的PANCREAS成为脾脏，将这类型的中医五行图解呢。如果有涉及到原来使用SPLEEN當成脾皮的都要修正，子午流注上面的一些说明文字也可能需要进行修正，中医阴阳五行图解的文字也需要修正。 总共有五个种类的著作会受到这个更名的影响， 第一类型是中国古典中医著作，都不受影响， 第二类型是中国中医医学著作，还涉及原譯名为脾，必须要在更新版本中进行订正。 第三个类型是中番外文的书，或者是外文翻中文的书，只要涉及到原著名称SPLEEN，都需要在新的版本里面进行订正，而外文的医学著作里面就要涉及中医的观念的内涵的主要修订。第五种